勘探開發(fā)研究院2024年-2025年天然氣勘探開發(fā)地質(zhì)分析實(shí)驗(yàn)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)調(diào)研與標(biāo)準(zhǔn)文本編譯

第一章 招標(biāo)公告

****研究院2024年-2025年天然氣勘探開發(fā)地質(zhì)分析實(shí)驗(yàn)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)調(diào)研與標(biāo)準(zhǔn)文本編譯招標(biāo)公告

招標(biāo)編號：****

1. 招標(biāo)條件

本****研究院2024年-2025年天然氣勘探開發(fā)地質(zhì)分析實(shí)驗(yàn)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)調(diào)研與標(biāo)準(zhǔn)文本編譯已由****批準(zhǔn)建設(shè)，項(xiàng)目業(yè)主為****，建設(shè)資金來自業(yè)主自籌，招標(biāo)人為****。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項(xiàng)目進(jìn)行公開招標(biāo)。

2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍

2.1 招標(biāo)項(xiàng)目名稱：****研究院2024年-2025年天然氣勘探開發(fā)地質(zhì)分析實(shí)驗(yàn)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)調(diào)研與標(biāo)準(zhǔn)文本編譯。

2.2 項(xiàng)目概況：項(xiàng)目研究內(nèi)容涉及ISO等國際標(biāo)準(zhǔn)化組織勘探開發(fā)領(lǐng)域地質(zhì)分析相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)整體情況及發(fā)展趨勢、****實(shí)驗(yàn)室異同點(diǎn)對比等研究內(nèi)容。由于時(shí)間緊任務(wù)重，同時(shí)院內(nèi)部暫缺針對勘探開發(fā)領(lǐng)域地質(zhì)分析國際標(biāo)準(zhǔn)整體情況及發(fā)展趨勢的專業(yè)研究團(tuán)隊(duì)及支撐技術(shù)。因此，本項(xiàng)目基于研究需求需要開展《天然氣勘探開發(fā)地質(zhì)分析實(shí)驗(yàn)領(lǐng)域國際標(biāo)準(zhǔn)調(diào)研與標(biāo)準(zhǔn)文本編譯》外協(xié)研究。

項(xiàng)目估算金額： 40萬元（不含稅）

2.3 招標(biāo)范圍：（一）主要工作內(nèi)容

（1）調(diào)研ISO、IEC以及API等組織勘探開發(fā)領(lǐng)域地質(zhì)分析國際標(biāo)準(zhǔn)的整體情況與發(fā)展趨勢，以預(yù)測未來標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展的方向和重點(diǎn)；分析國際標(biāo)****公司勘探開發(fā)現(xiàn)有技術(shù)領(lǐng)域的匹配情況，并進(jìn)行基本的比較與分析；

（2）調(diào)研國外油氣行業(yè)高校、地質(zhì)調(diào)查局以及相****實(shí)驗(yàn)室的實(shí)驗(yàn)人員與實(shí)驗(yàn)方法、數(shù)據(jù)處理等方面的公開規(guī)定和要求，并比對異同點(diǎn)；

（3）針對2項(xiàng)國際標(biāo)準(zhǔn)培育過程中標(biāo)準(zhǔn)文本編寫翻譯、國際交流**存在的語言需求，提供國際標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)文本專業(yè)翻譯及規(guī)范編寫指導(dǎo)服務(wù)。

（二）考核指標(biāo)：

（1）形成一份勘探開發(fā)領(lǐng)域地質(zhì)分析國際標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)調(diào)研分析報(bào)告，調(diào)研各類國際標(biāo)準(zhǔn)不少于200項(xiàng)，外文文獻(xiàn)（包含分析實(shí)驗(yàn)報(bào)告等）不少于300篇；

（2）形成一份國外油氣行業(yè)高校、地質(zhì)調(diào)查局以及相****實(shí)驗(yàn)室的公開規(guī)定和要求的調(diào)研分析報(bào)告，涉及國家不少于6個（非英語國家不少于3個）；

（3）形成基于ISO導(dǎo)則二的標(biāo)準(zhǔn)草案編寫規(guī)范，協(xié)助形成2個國際標(biāo)準(zhǔn)培育項(xiàng)目的國際標(biāo)準(zhǔn)草案（中英文、滿足ISO導(dǎo)則二要求）。

國際標(biāo)準(zhǔn)通常是由國際標(biāo)準(zhǔn)化組織制定，在全球范圍內(nèi)廣泛適用，其具有高度的通用性、先進(jìn)性與權(quán)威性，反映了國際上眾多國家和地區(qū)的綜合技術(shù)水平與最佳實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，旨在促進(jìn)全球貿(mào)易與交流的順暢進(jìn)行，使不同國家和地區(qū)的產(chǎn)品、服務(wù)及技術(shù)在統(tǒng)一的規(guī)范下相互兼容與對接。而國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)主要是依據(jù)我國自身的國情、產(chǎn)業(yè)特點(diǎn)、地理環(huán)境等因素制定，側(cè)重于滿足國內(nèi)市場需求、保障國內(nèi)生產(chǎn)生活秩序以及符合國內(nèi)相關(guān)法規(guī)政策要求，在技術(shù)要求、指標(biāo)參數(shù)、適用范圍等方面可能與國際標(biāo)準(zhǔn)存在差異，難以完全對接國際市場的復(fù)雜需求與高標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。鑒于本國際標(biāo)準(zhǔn)調(diào)研與標(biāo)準(zhǔn)文本編譯項(xiàng)目著眼于國際市場與國際通用準(zhǔn)則，國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)的適用性較為有限，因此需要尋找在國際標(biāo)準(zhǔn)培育或制定技術(shù)咨詢方面擁有豐富經(jīng)驗(yàn)與大量成功案例的**方，以確保項(xiàng)目能夠精準(zhǔn)把握國際標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)涵與趨勢。

標(biāo)段劃分：1個標(biāo)段。

2.4 本次招標(biāo)設(shè)置最高投標(biāo)限價(jià)：40萬元（不含稅），超過最高投標(biāo)限價(jià)的投標(biāo)將予以否決。

2.5 服務(wù)地點(diǎn)：中標(biāo)人所在地。

2.6 服務(wù)期限：合同生效之日起至2025年8月31日。

2.7 服務(wù)要求：詳見第五章 發(fā)包人要求。

2.8 定標(biāo)原則：（1）通過初評的投標(biāo)人數(shù)量在3家及以上時(shí)，評標(biāo)委員會算出綜合得分并按由高到低排序，推薦前3名為中標(biāo)候選人，并標(biāo)明排序。招標(biāo)人按照順序確定第1名的中標(biāo)候選人為中標(biāo)人；

（2）若通過初評，剩余1-2名投標(biāo)****委員會判定具有競爭性，評標(biāo)委員會按評標(biāo)結(jié)果推薦剩余有效投標(biāo)人為中標(biāo)候選人，招標(biāo)人確定排名第一的的中標(biāo)候選人為中標(biāo)人；

（3）若無投標(biāo)人通過初評或剩余1-2名投標(biāo)人****委員會評審認(rèn)定投標(biāo)缺乏競爭性的，本次招標(biāo)失敗。

中標(biāo)候選人放棄中標(biāo)、因不可抗力不能履行合同、不按照招標(biāo)文件要求提交履約保證金，或者被查實(shí)存在影響中標(biāo)結(jié)果的違法行為等情形，不符合中標(biāo)條件的，招****委員會提出的中標(biāo)候選人名單排序依次確定其他中標(biāo)候選人為中標(biāo)人，也可以重新招標(biāo)。如所有投標(biāo)人均不符合推薦條件的，則本次招標(biāo)無效。

發(fā)出中標(biāo)通知書前，招標(biāo)人有權(quán)對所有中標(biāo)候選人進(jìn)行現(xiàn)場考察，考察投標(biāo)文件各項(xiàng)內(nèi)容是否屬實(shí)，是否滿足招標(biāo)文件要求。若中標(biāo)候選人的實(shí)際情況與投標(biāo)文件內(nèi)容不一致或弄虛作假，能明確判定其不滿足招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性要求，則取消中標(biāo)人資格，投標(biāo)保證金不予退還，招****委員會提出的中標(biāo)候選人名單排序依次確定其他中標(biāo)候選人為中標(biāo)人，也可以重新招標(biāo)。相關(guān)情況****管理部門，由管理部門進(jìn)行處理；對招標(biāo)人造成損失的，依法追究該投標(biāo)人的法律責(zé)任。

3. 投標(biāo)人資格要求

*1.投標(biāo)人具備合格有效的加載統(tǒng)一社會信用代碼的營業(yè)執(zhí)照。若為事業(yè)單位投標(biāo)，提供事業(yè)單位法人證書。

*2.本項(xiàng)目：不接受聯(lián)合體投標(biāo)、不允許分包、不允許代理商投標(biāo)。

*3.資質(zhì)要求：無要求。

*4人員資格和要求：有人員要求，人員要求：

4.1項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)人數(shù)不少于三人，投標(biāo)人需提供項(xiàng)目人員名單。

4.2項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)中項(xiàng)目負(fù)責(zé)人需為碩士及以上學(xué)歷，投標(biāo)人需提供學(xué)歷證明材料或?qū)W信網(wǎng)相應(yīng)學(xué)歷查詢截圖。

4.3項(xiàng)目負(fù)責(zé)人未被納入失信被執(zhí)行人名單、限制高消費(fèi)名單。（登錄中****人民法院網(wǎng)站www.****.cn ，點(diǎn)擊“**法院失信被執(zhí)行人名單信息公布與查詢”一欄，輸入被執(zhí)行人姓名或者名稱查詢，將查詢結(jié)果截圖載入投標(biāo)文件中。）

*5.機(jī)具設(shè)備要求：無要求。

*6.業(yè)績要求:

近年（ 2020年 1 月 1 日至投標(biāo)截止時(shí)間）（已完成）不少于 1 個油氣行業(yè)相關(guān)技術(shù)咨詢/技術(shù)服務(wù)項(xiàng)目，業(yè)績證明材料：提供合同復(fù)印件和結(jié)算證明文件，能夠反映出服務(wù)期限、業(yè)績項(xiàng)數(shù)、服務(wù)規(guī)模、服務(wù)內(nèi)容 。

注：有效業(yè)績以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)。

*7.財(cái)務(wù)要求：不要求。

*8.信譽(yù)要求

8.1 投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停業(yè),財(cái)產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)等狀態(tài)；

8.2 投標(biāo)人2021年至投標(biāo)文件遞交截止之日無直接影響本項(xiàng)目履約能力的違法、違規(guī)不良記錄；不良記錄包括但不限于以下情形：****機(jī)關(guān)立案追查、審查起訴、被法院判決有罪；在和招標(biāo)人歷史合同履約中存在因商業(yè)欺詐、產(chǎn)品質(zhì)量問題等實(shí)質(zhì)性侵害招標(biāo)人權(quán)益的行為；被國家、招標(biāo)人及其上級部門明文規(guī)定暫?；蛉∠灰踪Y格；

8.3 2021年1月1日至投標(biāo)截止時(shí)間投標(biāo)人、法定代表人或者負(fù)責(zé)人、擬委任的項(xiàng)目經(jīng)理無行賄犯罪。

8.4投標(biāo)人沒有法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他限制參與招投標(biāo)活動的情形。

8.5投標(biāo)人在開標(biāo)當(dāng)日不得在存在以下情形：

（1）投標(biāo)人被“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”網(wǎng)站（www.****.cn）列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。

（2）投標(biāo)人、法定代****人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（www.****.cn）列入嚴(yán)重失信主體名單。

（3）開標(biāo)當(dāng)日被中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)暫?；蛉∠稑?biāo)資格。

以上8.1-8.4條款投標(biāo)人在投標(biāo)文件中提供書面承諾，8.5條約定要求以開標(biāo)當(dāng)日在相應(yīng)網(wǎng)站的查詢結(jié)果為準(zhǔn)。招標(biāo)****委員會將通過“信用中國”、“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”、“**建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺”和資質(zhì)、****政府發(fā)證機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站方式核查投標(biāo)人信譽(yù)及所提供的證書、資料的真實(shí)性、有效性；核查投標(biāo)人有無直接影響本項(xiàng)目履約能力的異常、有無違法違規(guī)記錄等情形。

*9.其他要求： /

以上“*”號條款，如不滿足，其投標(biāo)將被否決。以上條款，如不滿足，其投標(biāo)將被否決。

4. 招標(biāo)文件的獲取

提醒：請購買招標(biāo)文件的潛在投標(biāo)人認(rèn)真閱讀本招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)人資格要求，慎重購買。若投標(biāo)人存在不符合投標(biāo)人資格要求的情形，評標(biāo)委員會將依據(jù)招標(biāo)文件否決其投標(biāo)。

以下購買及投標(biāo)過程中涉及到的操作指南，請從中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)上“通知公告”下拉菜單的“操作指南”處下載。

4.1凡有意參加投標(biāo)的潛在投標(biāo)人，請于 2024 年11月28日至 2024 年12月3日23:59:59（**時(shí)間，下同）內(nèi)完成以下步驟后登錄中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺下載電子招標(biāo)文件。

① 投標(biāo)登記

登錄中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺，搜索本項(xiàng)目，在擬投標(biāo)標(biāo)包處點(diǎn)擊“報(bào)名”，網(wǎng)址：http://ebidmanage.****.com/bidder/ebid/base/login.html。

（如未在中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺上注冊過的潛在投標(biāo)人需要先注冊并通過平臺審核。具體操作請參考中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)操作指南中“投標(biāo)人用戶手冊”相關(guān)章節(jié)。）

② 支付標(biāo)書費(fèi)

****中心招標(biāo)文件購買平臺，在可購買的訂單列表下支付標(biāo)書費(fèi)，網(wǎng)址：http://www2.****.com/#/wel/index。

（登陸賬號和中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺一致，密碼需要重新設(shè)置。投標(biāo)人首次登錄需通過手機(jī)驗(yàn)證碼登錄，登錄后設(shè)置登錄密碼，提交成功后可以同時(shí)使用戶名密碼或手機(jī)驗(yàn)證碼登錄。詳見附件《****中心投標(biāo)商用戶操作手冊》，咨詢電話:****800114。）

4.2招標(biāo)文件按項(xiàng)目售價(jià)為200元人民幣／標(biāo)包（標(biāo)段），請有意參加投標(biāo)的潛在投標(biāo)人確認(rèn)自身資格條件是否滿足要求，售后不退，應(yīng)自負(fù)其責(zé)。

4.3本次招標(biāo)文件采取線上發(fā)售的方式。潛在投標(biāo)人在4.1規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成4.1規(guī)定的2項(xiàng)工作（投標(biāo)登記和支付標(biāo)書費(fèi)）后，潛在投標(biāo)人可在中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺下載招標(biāo)文件。

4.4潛在****招標(biāo)中心招標(biāo)文件購買平臺上付款成功后，在“我的訂單”中會生成一條購買記錄，點(diǎn)擊訂單詳情，自行下載招標(biāo)文件電子發(fā)票，不再開具紙質(zhì)發(fā)票。

4.5此次采購招標(biāo)項(xiàng)目為全流程網(wǎng)上操作，需要使用U-key完成投標(biāo)工作。

① 所有首次參與中國石油招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)人必須辦理U-key。具體辦理通知公告及操作手冊下載方法如下：登錄中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)首頁：https://www.****.com“通知公告欄目”的“操作指南”中“電子招投標(biāo)平臺Ukey辦理通知公告及操作手冊”，即可下載“Ukey辦理通知公告及操作手冊.zip”。

② 已辦理U-key的投標(biāo)人應(yīng)復(fù)核U-key證書是否處于有效期內(nèi)，如證書失效，需按上述程序購買新的U-key。

5. 投標(biāo)文件的遞交

5.1本次招標(biāo)采取網(wǎng)上遞交電子投標(biāo)文件的投標(biāo)方式

投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間及開標(biāo)時(shí)間，下同）為2024年12月18日08時(shí)45分，投標(biāo)人應(yīng)在截止時(shí)間前通過中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺遞交電子投標(biāo)文件。

注：請投標(biāo)人注意：為確保投標(biāo)有效，對于使用“投標(biāo)客戶端”編制的投標(biāo)文件，在按照操作要求進(jìn)行信息關(guān)聯(lián)、簽章、加密和上傳后，確保上傳的文件的附件狀態(tài)都是驗(yàn)簽完成。點(diǎn)擊驗(yàn)簽確認(rèn)，當(dāng)前狀態(tài)是“已確認(rèn)”，并且下方出現(xiàn)“撤標(biāo)”按鍵，才視為成功提交投標(biāo)文件。其它狀態(tài)都是投標(biāo)不成功，請投標(biāo)人密切關(guān)注！如在投標(biāo)截止時(shí)間前未能成功上傳投標(biāo)文件，投標(biāo)將被拒絕。（為避免投標(biāo)人在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前未能成功上傳投標(biāo)文件，建議投標(biāo)人提前2日遞交投標(biāo)文件）具體操作流程參見“操作指南-投標(biāo)人操作手冊”。

5.2逾期上傳的投標(biāo)文件，中國石油電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺將予以拒收。

5.3 潛在投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間前須按標(biāo)段/項(xiàng)目提交投標(biāo)保證金，每標(biāo)段0.8萬元。

6. 發(fā)布公告的媒介

√本次招標(biāo)公告在中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)(http://www.****.com)上發(fā)布。

7. 聯(lián)系方式

網(wǎng)站注冊、U-Key辦理、招標(biāo)管理平臺（購買招標(biāo)文件及投標(biāo)保證金遞交）及電子交易平臺操作指導(dǎo)：

咨詢電話：****800114

交易平臺運(yùn)營機(jī)構(gòu)：中油****公司

能源一號網(wǎng)站郵箱：energyahead@cnpc.****.cn

請務(wù)必在操作前認(rèn)真閱讀操作手冊，如有疑問再在工作時(shí)間咨詢。

****

****集團(tuán)****中心****中心）

2024 年 11 月 28 日